"نبدة عن اللهجة الليبية"

"نبدة عن اللهجة الليبية"
اللهجة الليبية هي لهجة عربية تستخدم في ليبيا. تنقسم إلى قسمين: الشرقية وتستخدم في بنغازي، والغربية وتستخدم في طرابلس. وتتميز اللهجة الليبية بشقيها بنطق الحرف (ق) كالجيم المصرية او الحرف اللاتيني g واستخدام حرف (ن) بدلاً من الاف في كلام المتحدث فبدلا من (أريد) تنطق (نريد). ومن أشهر الالفاظ الليبية كلمة (باهي) وتعني حسناً او جيد، كما تتميز باطلاق اسم الضد تفاؤلا" فيطلق على الفحم اسم (البياض)، وعلى الاعمى (البصير) وفي المنطق الشرقية تسمى النار (العافية).
اللهجة الشرقاوية هي التي يتحدث بها سكان الجزء الشرقي من ليبيا إبتداء من أمساعد شرقا وحتى السدرة غربا إلى الكفرة جنوبا. وهي اقرب إلى اللهجة المحكية في غرب مصر ك السلوم لان اغلب البدو سكان الصحراء الغربية من اصول ليبية. وتتميز هذه اللهجة بالمط في الحروف كلما اتجهنا شرقاً وهي لهجة بدوية قريبة للهجة المحكية في بادية الاردن وقريبة للهجة المحكية في الخليج واشهر كلماتها وكلمة (واجد) بمعنى كثير، و( باتي) بمعنى ابي. لفظ (كنّك) بمعنى ما باللك، وكلمة (نا بيدي) اي انا شخصيا. يا را = يا رجل الصبايا للنساء والولية للمرأة
لهجة المنطقة الوسطى وبعض قبائل المنطقة الغربية الذي ترجع اصولهم لقبائل بني سليم وبني هلال ، تشبه لهجة بدو الاردن. وهي لهجة بدوية صرفة لان اغلب سكان المنطقى الوسطى من اصول عربية من بني سليم وبالتالي هي اقرب إلى لهجة بدو الجزيرة العربية والخليج العربي.
اللهجة الغرباوية او الطرابلسية وهي اسرع في النطق واقرب للهجة المحكية في المغرب العربي وان كانت ابسط و اوضح من اللهجات المغاربية وهي مثأثرة باللغة الايطالية بدلا من الفرنسية. مع الاختلافات البسيطة بين سكان مدن المنطقة الغربية، فسكان مدينة الزاوية مثلا ، لهم اختلافات بسيطة و مميزة فيقال في الزاوية سيدي بمعنى ابي ويقال يملخ ملابسه بمعنى ينزع ملابسه وسكان جبل نفوسة الامازيغ لهم لغتهم المميزة.
وتتميز اللهجة الطرابلسية بكلمة (باهي) وتعني حسناً او جيد، وكلمة (هلبة) بمعنى كثير. (توة) بمعنى الان او سوف، (شن) بمعنى ماذا، (ايه) بمعنى نعم. (ندْهور) بمعنى اتفسح. (بوي) بمعنى أبي، (نبّي) بمعنى اريد، (هكي) بمعنى هكذا، (باش)لكي، بالإضافة إلى (نهدرز) بمعنى أحكي أو أتكلم.

شكرا على الموضوع

75765483

شكرا على مرورك

شكراً لك على هذه المعلومات القيمه يسلمو ايديك

» "نبدة عن اللهجة الفلسطينية "
» "نبدة عن اللهجة السعودية "
» "نبدة عن اللهجة العراقية "
» نبدة عن اللهجة الموريتانية
» موقف مشرف..".."""ْْْْْْْْْْْ~ْْْْ}][]ٍ"[:][لأ][,/أٍ<ٌُإلألإٌ:ٍ][لأ"أ/