Mr abderrahmane O?°'¨ (النــخــبـــه) ¨'°?O
المشاركات : 1484 العمر : 27 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 17912 سمعة العضو : 0
| موضوع: نبذة عن اللهجة الجزائرية السبت نوفمبر 15, 2008 4:16 am | |
|
اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر، اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها: تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة. قدوم عرب الفتح ثم الهلاليون ،بنو سليم و عرب المعقل بعد سقوط الدولة الفاطمية ،إضافة إلى النازحين من الأندلس،التحرش الإسبانس علي شواطئ الجزائر، ففترة الحكم العثماني ثم الاحتلال الفرنسي، كل هذا جعل اللهجة الجزائرية ثأخذ و تهذب الكلمة على حسب الحاجة و البيئة يمكننا أن نقسّم اللهجة الجزائرية على أربع مناطق كبيرة لهجة الشرق، لهجة الوسط،لهجة الغرب ثم لهجة الجنوب -و يجدر بالذكر أن اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى حتى من مدينة للأخرى فهي سلسة ملحونة سهلة الفهم في الشرق قريبة للهجة أهل تونس،مشددة لها وقع قوي على الأذن و هي في الغرب أقرب للهجة المغرب، وتجدها معتدلة بالوسط. -أقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في الارياف و في الجنوب و في المناطق الجبلية الشرقية و خاصة ما يعرف بالشمال القسنطيني ، وأكثرها إستعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هي لهجات المدن الكبرى و العاصمة بوجه الخصوص. لبعض اللهجات الجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية
سكان جيجل ينطقون القاف كافا كبعض أهل الشام: تكلب قلبي (تقلب كلبي) سكان أقصى الشرق، سكيكدة و عنابة، يؤنثون الفعل: (أنت شربتي) كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر. (لكن لا يقولون كويس !!!) و تقلب الغين قافا أو القاف غيناعلى طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك ببوادي مسيلة و الجلفة التي يقطنها عرب اليمن. (أقني أقنية) سكان ميلة يشدون على القاف (ققال) و في مدينة الورود(البليدة) يذكرون كثيرا كلمة حنوني | |
|
إبن العرب O?°'¨ (كبار الشخصيات) ¨'°?O
المشاركات : 781 العمر : 114 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 13942 سمعة العضو : 0
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية السبت نوفمبر 15, 2008 4:22 am | |
| هههههههه
لغة بلدي
شكراااااا
| |
|
Mr abderrahmane O?°'¨ (النــخــبـــه) ¨'°?O
المشاركات : 1484 العمر : 27 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 17912 سمعة العضو : 0
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية السبت نوفمبر 15, 2008 4:23 am | |
| نعم بلدك انا بلدي المغرب نحن اقرباء شكرا على مرورك | |
|
عسولة اليمن O?°'¨ ( VIP ) ¨'°?O
المشاركات : 3999 العمر : 31 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 17872 سمعة العضو : 10
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية السبت نوفمبر 15, 2008 4:43 am | |
| شكراً لك على هذه المعلومات | |
|
m!ss.love >> مديرة فريق الفراشات <<
المشاركات : 1056 العمر : 29 الاخلاق : 80% المهنة : الهواية : الــعـلـم : النــقــاط : 13185 سمعة العضو : 10
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية الأحد نوفمبر 16, 2008 8:28 pm | |
| | |
|
Mr.Joey ادارة المنتدى
المشاركات : 3467 العمر : 32 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 16294 سمعة العضو : 5
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية الأحد نوفمبر 16, 2008 8:33 pm | |
| | |
|
FaraH O?°'¨ ( VIP ) ¨'°?O
المشاركات : 8670 العمر : 29 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 14141 سمعة العضو : 0
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية الأحد نوفمبر 16, 2008 9:00 pm | |
| شكر الك كتير على موضوع روعة
| |
|
Mr.Joey ادارة المنتدى
المشاركات : 3467 العمر : 32 الاخلاق : 100% المهنة : الهواية : المزاج : الــعـلـم : النــقــاط : 16294 سمعة العضو : 5
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية الأحد نوفمبر 16, 2008 9:06 pm | |
| | |
|
زائر زائر
| موضوع: رد: نبذة عن اللهجة الجزائرية الأحد نوفمبر 16, 2008 10:18 pm | |
| مشكوووووووووووووور على المعلومة |
|